Hmm, well I’ve come up with a way to display RSS feeds in the header section (to the right of where it says ‘Blog’ at the top there) easily. By linking to feed/. What I want to do is have the RSS feed for whatever page you’re on appear (rather than just the RSS feed for all posts, which is what normally appears). So for instance, if you’re reading Entertainment posts, the RSS feed is for posts that appear in the Entertainment section only. I can’t find an easy WordPress template tag or anything that does this, so this will have to do. It might be a bit dodgy — it becomes useless when you go to page 2 (older posts)…
Update: Meanwhile, I’ve created that Feedburner feed. It incorporates del.icio.us links and Flickr photos. Here it is.